有点英语不明白````帮忙解释下

人来人往,有人微笑也有人哭泣,有人放弃也有人坚持.有的人向你问好,有的人说再见.有的人也许会忘记你,但我永远不会

翻译地有点美感吧，呵呵：

人们相逢而又擦肩而过。
有人欢笑，有人哭泣。
有人放弃，有人不断追寻。
有人向你问好，有人和你道别。
别人会忘记你，但我永远不会！

应该是朋友给你发的短信吧，楼主好幸福哦！！！

人与人相遇和擦肩而过。有人笑而有人哭。有人放弃有人坚持不懈，有人说你好而有的人说再见。有的人会遗忘。但是我永远不会

哪来的，感觉怪怪的

有人相聚,有人错过;有人欢笑,有人哭泣;有人放弃,有人尝试;有人问好,有人告别。别人也许忘记，但我决不！

匆匆邂逅 又让缘分擦肩而过，
有人欢笑， 有人泪雨滂沱，
有人放手，有人还追寻着什么，
有人问候，有人一笑而过，
有人会忘记你，有个人不会，那就是我！

人们相遇又分离；
有微笑就有哭泣；
有坚持就有放弃；
有相聚就有别离；
但是，哪怕全世界都忘记，我仍然记得你